Πέμπτη, 15 Ιουνίου 2017

Ολόκληρη η πυκνή ιστορική ομιλία Τραμπ στην Σαουδική Αραβία. Εδώ εξηγούνται όλα. DRIVE_THEM_OUT_



 Ντόναλντ Τράμπ: "Υποστηριζόμενος από το Ιράν, ο Άσσαντ διέπραξε ανείπωτα εγκλήματα και οι Ηνωμένες Πολιτείες αντέδρασαν σθεναρά στη χρήση απαγορευμένων χημικών όπλων από το καθεστώς του Άσσαντ – εκτοξεύοντας 59 πυραύλους Τόμαχωκ κατά της συριακής αεροπορικής βάσης από όπου εξαπολύθηκε αυτή η δολοφονική επίθεση."

 Στην ομιλία των 3.400 λέξεων ξεδιπλώνονται ξεκάθαρα, μετά ή άνευ διγλωσσίας, οι πτυχές της επίσημης σημερινής αμερικανικής πολιτικής στην Μέση Ανατολή, για όποιον μπορεί να τις «διαβάσει».







Οι μόνοι που δεν μπορούν να τις "διαβάσουν", είναι ο Μιχαλολιάκος και οι πιστοί του χρυσαυγήτες και χρυσαυγίτησσες...
Αυτοί, λένε "Τραμπ και ... ξερό ψωμί"...
Ακόμα δεν έχουν αντιληφθεί πως ο Τραμπ, είναι μια ακόμα μαριονέτα των οβριών... όπως ακριβώς και η πόρνη εβραία Κλίντον.


Καλλιόπη Σουφλή 

trump speech in saudi 

Η ελληνική μετάφραση της πυκνογραμμένης ομιλίας που εκφώνησε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ προς τους αρχηγούς των αραβικών κρατών, στην Αραβο-ισλαμική Αμερικανική Σύνοδο, κατά την προ 2 εβδομάδων επίσκεψή του στην Σαουδική Αραβία. 



Η επίσκεψη μπορεί ήδη να χαρακτηριστεί ιστορική, από την άποψη των άμεσων αποτελεσμάτων που παρήγαγε σε όλον τον αραβικό κόσμο (διπλωματική και οικονομική απομόνωση του Κατάρ, επίθεση στο μαυσωλείο Χομεϊνί στο Ιράν, με νεκρούς, με ενεργοποίηση του λεγόμενου «ισλαμικού κράτους») και στην Ευρώπη, με την εντός 10ημέρου διπλή δολοφονική τρομοκρατική επίθεση στην Βρετανία.


Στην ομιλία των 3.400 λέξεων ξεδιπλώνονται ξεκάθαρα, μετά ή άνευ διγλωσσίας, οι πτυχές της επίσημης σημερινής αμερικανικής πολιτικής στην Μέση Ανατολή, για όποιον μπορεί να τις «διαβάσει». 

Ο Ντόναλντ Τραμπ ζήτησε από τα αραβικά μουσουλμανικά κράτη, με επικεφαλής την Σαουδική Αραβία, να εκριζώσουν αυτά από τα σπλάχνα τους την ισλαμιστική τρομοκρατία, υποδαυλίζοντας έτσι την αναζωπύρωση παμπάλαιων ενδο-αραβικών ερίδων και αποδεικνύοντας ότι τα προεδρικά επιτελεία έχουν μελετήσει με εμβρίθεια και γνωρίζουν σε βάθος την νοοτροπία – ψυχοσύνθεση της πανσπερμίας φυλών και θρησκευτικών δογμάτων που απαρτίζουν τους λαούς της Μέσης Ανατολής, καθώς και την νοοτροπία των εκάστοτε ηγετών αυτών των κρατών.


Ακολουθεί η μετάφραση του 15σέλιδου κειμένου. Οι υπογραμμίσεις και τα έντονα μαύρα δικές μου, τα κεφαλαία παραπέμπουν σε τονισμό κατά την εκφώνηση της ομιλίας. Η αναπαραγωγή ή επαναδημοσίευση του μεταφρασμένου κειμένου να γίνεται με αναφορά στο παρόν ρχική πηγή: http://www.zerohedge.com).

Κυριακή Κ.



Speech transcript at Arab Islamic American Summit ➡️https://www.facebook.com/DonaldTrump/posts/10159172888005725 …
Replay ➡️https://www.facebook.com/DonaldTrump/posts/10159173060090725 …#RiyadhSummit#POTUSAbroad

Επιθυμώ να ευχαριστήσω τον Βασιλέα Σαλμάν για τα εξαιρετικά του λόγια και το μεγαλοπρεπές Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας για την φιλοξενία αυτής της Συνόδου. Είναι μεγάλη τιμή να με υποδέχονται τόσο ευγενείς οικοδεσπότες. 

Πάντα άκουγα για την θαυμαστή ευημερία της χώρας σας και για την ευγένεια των πολιτών σας, αλλά οι λέξεις δεν αποδίδουν το μεγαλείο αυτής της αξιοθαύμαστης χώρας και την καταπληκτική σας φιλοξενία από την στιγμή της άφιξής μας.


Με δεχθήκατε στο Παλάτι του Βασιλέα Αμπντουλαζίζ, του ιδρυτή του Βασιλείου, ο οποίος ένωσε τον σπουδαίο λαό σας. Εργαζόμενος μαζί με έναν άλλον λαοφιλή ηγέτη—τον Αμερικανό Πρόεδρο Φρανκλίνο Ρούζβελτ—ο Βασιλέας Αμπντουλαζίζ υπήρξε ο πρωτεργάτης της ανθεκτικής, διαχρονικής σχέσης μεταξύ των χωρών μας.


Βασιλέα Σαλμάν: ο πατέρας σας θα ήταν τόσο περήφανος, βλέποντας ότι συνεχίζετε στον δρόμο που σας κληροδότησε—και όπως αυτός άνοιξε το πρώτο κεφάλαιο στην συνεργασία μας, έτσι κι’ εμείς σήμερα ανοίγουμε ένα καινούργιο κεφάλαιο, που θα αποφέρει μακροχρόνια οφέλη στους πολίτες μας.
Θέλω επίσης να εκφράσω την βαθιά και εγκάρδια ευγνωμοσύνη μου προς κάθε έναν από τους ξεχωριστούς ηγέτες κρατών, οι οποίοι ταξίδεψαν ως εδώ για να είναι μαζί μας σε αυτήν την σύνοδο. 

Μας τιμάτε ιδιαιτέρως με την παρουσία σας και στέλνω τις θερμότερες ευχαριστίες της χώρας μου στις δικές σας χώρες. Ξέρω ότι ο χρόνος που θα περάσουμε εδώ μαζί θα είναι ευλογία για τους λαούς σας και για τον λαό  μου.


Στέκομαι ενώπιον σας ως εκπρόσωπος του Αμερικανικού Λαού και κομίζω ένα μήνυμα φιλίας και ελπίδας. Αυτός είναι ο λόγος που επέλεξα να πραγματοποιήσω το πρώτο μου ταξίδι ως Πρόεδρος στην καρδιά του Μουσουλμανικού κόσμου, στο έθνος – φρουρό των δύο ιερότερων τόπων της Ισλαμικής Πίστης.


Στην τελετή ορκωμοσίας μου ενώπιον του Αμερικανικού Λαού, υποσχέθηκα να ενισχύσω τις παμπάλαιες φιλίες της Αμερικής και να κτίσω νέες συνεργασίες επίτευξης ειρήνης. Υποσχέθηκα επίσης ότι η Αμερική δεν θα επιδιώξει να επιβάλλει τον τρόπο ζωής μας σε άλλους, αλλά να τείνει χείρα συνεργασίας και εμπιστοσύνης.
Το όραμά μας είναι ένα όραμα ειρήνης, ασφάλειας, και ευημερίας—σε αυτήν την περιοχή και στον κόσμο.
Ο σκοπός μας είναι μια συμμαχία εθνών, που θα μοιράζονται τον κοινό στόχο της εξολόθρευσης του εξτρεμισμού και της διασφάλισης στα παιδιά μας ενός ελπιδοφόρου μέλλοντος που θα τιμά τον Θεό.


Αυτή λοιπόν η ιστορική και άνευ προηγουμένου συγκέντρωση ηγετών—μοναδική στην ιστορία των εθνών—συμβολίζει προς τον κόσμο την κοινή μας απόφαση και τον αμοιβαίο σεβασμό μας. Προς τους ηγέτες και τους πολίτες κάθε χώρας που συγκεντρώθηκαν σήμερα εδώ, θέλω να γνωρίζετε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν να συνάψουν στενότερους δεσμούς φιλίας, ασφάλειας, πολιτισμού και εμπορίου.


Για τους Αμερικανούς, αυτή είναι μία συναρπαστική περίοδος. Ένας φρέσκος άνεμος αισιοδοξίας φυσάει από άκρη σε άκρη στην χώρα μας: σε λίγους μόλις μήνες, δημιουργήσαμε σχεδόν 1 εκ. νέες θέσεις εργασίας, παράγοντας πάνω από 3 τρις δολάρια νέα αξία, αφαιρέσαμε βάρη από την Αμερικανική βιομηχανία και πραγματοποιήσαμε ρεκόρ επενδύσεων στις ένοπλες δυνάμεις μας, που θα προστατεύσουν την ασφάλεια του λαού μας αλλά θα ενισχύσουν και την ασφάλεια όλων των θαυμάσιων φίλων και συμμάχων μας, πολλοί από τους οποίους είναι σήμερα εδώ.


Υπάρχουν όμως και άλλα καλά νέα που είμαι ευτυχής να μοιραστώ μαζί σας. Οι συναντήσεις μου με τον Βασιλέα Σαλμάν, τον Πρίγκηπα Διάδοχο του Θρόνου και τον Αναπληρωτή Διάδοχο, διεξήχθησαν σε θερμό κλίμα, με καλή θέληση και καταπληκτική συνεργασία. Χθες, υπογράψαμε ιστορικές συμφωνίες με το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το οποίο θα επενδύσει σχεδόν 400 δις $ στις δύο χώρες μας και θα δημιουργήσουν πολλές χιλιάδες θέσεις εργασίας στην Αμερική και στην Σαουδική Αραβία.


Αυτή η συμφωνία-ορόσημο συμπεριλαμβάνει την αναγγελία αγοράς από την Σαουδική Αραβία αμυντικού εξοπλισμού ύψους 110 δις $ και χωρίς αμφιβολία οι Σαουδάραβες φίλοι μας θα τύχουν μίας πολύ καλής συμφωνίας με τις σπουδαίες Αμερικανικές αμυντικές μας βιομηχανίες. Η συμφωνία αυτή θα βοηθήσει τις ένοπλες δυνάμεις της Σαουδικής Αραβίας να αναλάβουν μεγαλύτερο ρόλο σε επιχειρήσεις ασφαλείας.


Ξεκινήσαμε επίσης συζητήσεις με πολλές από τις χώρες που εκπροσωπούνται σήμερα εδώ για την ενίσχυση των διακρατικών σχέσεων και την δημιουργία νέων, για την προαγωγή της ασφάλειας και της σταθερότητας στην Μέση Ανατολή και πέραν αυτής.


Αργότερα σήμερα, θα γράψουμε πάλι ιστορία με την εγκαινίαση ενός νέου Παγκόσμιου Κέντρου Καταπολέμησης της Εξτρεμιστικής Ιδεολογίας—που θα λειτουργεί ακριβώς εδώ, στο κεντρικό σημείο του Ισλαμικού Κόσμου.


Αυτό το πρωτοποριακό νέο κέντρο αντιπροσωπεύει την ξεκάθαρη θέληση ότι η πλειοψηφία των Μουσουλμανικών χωρών πρέπει να ηγηθεί της μάχης κατά της ριζοσπαστικοποίησης, και θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μας στον Βασιλέα Σαλμάν για την σθεναρή του επίδειξη ηγεσίας.
Είχα την ευχαρίστηση να προσκαλέσω στον Λευκό Οίκο πολλούς από τους ηγέτες που είναι σήμερα εδώ και προσδοκώ να συνεργαστώ με όλους σας.


Η Αμερική είναι κυρίαρχο έθνος και πρώτη μας προτεραιότητα είναι πάντα η ασφάλεια και η προστασία των πολιτών μας. Δεν είμαστε εδώ για να δώσουμε διάλεξη—δεν είμαστε εδώ για να πούμε στους άλλους λαούς πώς να ζουν, τι να κάνουν, ποιοι να είναι, ή πώς να προσκυνούν. Είμαστε εδώ για να προσφέρουμε συνεργασία—βασισμένη σε κοινά ενδιαφέροντα και αξίες—για να κατακτήσουμε ένα καλύτερο μέλλον για όλους μας.


Στην σύνοδο αυτήν θα συζητήσουμε πολλά από τα κοινά μας ενδιαφέροντα. Αλλά πάνω απ’ όλα πρέπει να είμαστε ενωμένοι στην επιδίωξη του ενός και μόνου στόχου που υπερβαίνει κάθε άλλη σκέψη. Ο στόχος αυτός είναι να ανταποκριθούμε με επιτυχία στην μεγάλη δοκιμασία της ιστορίας—να εξολοθρεύσουμε τον εξτρεμισμό και να καταβάλλουμε τις δυνάμεις της τρομοκρατίας.


Τα νέα παιδιά, κορίτσια και αγόρια μουσουλμάνοι στο θρήσκευμα, πρέπει να μπορούν να μεγαλώνουν ελεύθερα από το φόβο, ασφαλή από τη βία και αθώα από το μίσος. Και οι νέοι άνδρες και οι νέες γυναίκες, μουσουλμάνοι και μουσουλμάνες, πρέπει να έχουν την ευκαιρία να χτίσουν μια νέα εποχή ευημερίας για τους ίδιους και τους οικείους τους.


Με τη βοήθεια του Θεού, η σύνοδος αυτή θα σηματοδοτήσει την αρχή του τέλους για όσους ασκούν τον τρόμο και διασπείρουν το άθλιο δόγμα του. Ταυτόχρονα,  ευχόμαστε η ξεχωριστή αυτή συνάντηση να εγγραφεί στην Ιστορία ως το σημείο έναρξης της ειρήνης στην Μέση Ανατολή—και ίσως και σε όλο τον κόσμο.


Όμως το μέλλον αυτό μπορεί να γίνει εφικτό αν νικηθεί η τρομοκρατία και η ιδεολογία που την κινεί.
Λίγα έθνη γλίτωσαν από το βίαιο άγγιγμά της.


Η Αμερική υπέφερε κατ’ επανάληψιν, βιώνοντας βάρβαρες επιθέσεις—από τις ωμότητες της 11ης Σεπτεμβρίου ως την ερήμωση που προκάλεσε ο Βομβιστής της Βοστώνης, και τις αποτρόπαιες δολοφονίες στο Σαν Μπερναντίνο και στο Ορλάντο.


Τα έθνη της Ευρώπης επίσης βιώνουν επί μακρόν ανείπωτο τρόμο. Το ίδιο και τα έθνη της Αφρικής αλλά και της Νότιας Αμερικής. Η Ινδία, η Ρωσία, η Κίνα και η Αυστραλία υπήρξαν επίσης θύματα.
Όμως σε απόλυτους αριθμούς, ο μεγαλύτερος φόρος αίματος επιβλήθηκε στους αθώους ανθρώπους των Αραβικών, Μουσουλμανικών και Μεσανατολικών κρατών. Αυτοί πλήρωσαν τις αιματοχυσίες και φέρουν το βάρος και τα δεινά της καταστροφής αυτού του κύματος φανατικής βίας.
Ορισμένοι εκτιμούν ότι πάνω από το 95% των θυμάτων της τρομοκρατίας είναι οι ίδιοι οι μουσουλμάνοι.


Αντιμετωπίζουμε σήμερα μια ανθρωπιστική καταστροφή και την ολική κατάρρευση της ασφάλειας σε αυτήν την περιοχή, και η οποία εξαπλώνεται σε όλο τον πλανήτη. Πρόκειται για τραγωδία επικών διαστάσεων. Καμία περιγραφή του πόνου και αυτής της εξαχρείωσης δεν μπορεί να καλύψει το πλήρες μέγεθός της.


Ο πραγματικός φόρος αίματος εξ αιτίας των εγκλημάτων του ISIS, της Αλ Κάϊντα, της Χεζμπολάχ, της Χαμάς και τόσων άλλων δεν πρέπει να υπολογίζεται μόνο σε αριθμούς θυμάτων. Πρέπει να υπολογίζεται και σε γενιές χαμένων ονείρων.


Η Μέση Ανατολή είναι πλούσια σε φυσικές ομορφιές, ζωντανούς πολιτισμούς και αμέτρητα ιστορικά μνημεία και θησαυρούς. Πρέπει σταδιακά να γίνει ένα από τα μεγάλα παγκόσμια κέντρα εμπορίου και ευκαιριών.
Η περιοχή αυτή δεν πρέπει να είναι μια περιοχή από την οποία φεύγουν πρόσφυγες, αλλά ένας πόλος έλξης που να προσελκύει σμήνη νεοεισερχομένων.


Η Σαουδική Αραβία είναι η έδρα των ιερότερων τόπων μίας από τις μεγάλες θρησκείες του κόσμου. Κάθε χρόνο εκατομμύρια μουσουλμάνοι συρρέουν εδώ από όλον τον κόσμο για να συμμετέχουν στο Hajj. Εκτός από τα αρχαία θαύματα, αυτή εδώ η χώρα φιλοξενεί και σύγχρονα θαύματα—ορισμένα ύψιστα επιτεύγματα της αρχιτεκτονικής.


Η Αίγυπτος ευδοκιμούσε ως κέντρο παιδείας και επιτευγμάτων για χιλιάδες χρόνια, πολύ πριν από άλλα μέρη του κόσμου. Τα θαύματα της Γκίζα, του Λούξορ και την Αλεξάνδρειας είναι υπερήφανα μνημεία αυτής της αρχαίας κληρονομιάς.


Σε όλο τον κόσμοι, οι άνθρωποι ονειρεύονται να περπατήσουν ανάμεσα στα ερείπια της Πέτρας στην Ιορδανία. Το Ιράκ ήταν το λίκνο του πολιτισμού και είναι μια χώρα φυσικής ομορφιάς. Και  τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα κατέκτησαν απίστευτα ύψη με το γυαλί και το ατσάλι, μεταμορφώνοντας τον πηλό και το νερό σε θεαματικά έργα τέχνης.


Όλη η περιοχή βρίσκεται στο επίκεντρο των θαλάσσιων διαδρομών της παγκόσμιας ναυτιλίας, στο Κανάλι του Σουέζ, στην Ερυθρά Θάλασσα και στα Στενά του Ορμούζ. Το δυναμικό της περιοχής ποτέ δεν υπήρξε μεγαλύτερο. Το 65% του πληθυσμού είναι κάτω από την ηλικία των 30 ετών. Όπως όλοι οι νέοι άνδρες και γυναίκες, ονειρεύονται να οικοδομήσουν ένα καλύτερο μέλλον, να συμμετέχουν σε μεγάλα εθνικά έργα και ένα μέρος για την οικογένειά τους που να μπορούν να αποκαλούν σπίτι, πατρίδα.


Όμως αυτό το ανεκμετάλλευτο δυναμικό, αυτή η τεράστια πηγή αισιοδοξίας, παραμένει δέσμια της αιματοχυσίας και του τρόμου. Δεν μπορεί να υπάρχει συνύπαρξη με αυτή τη βία. Δεν μπορεί να υπάρχει ανοχή απέναντί της, δεν μπορεί να υπάρχει αποδοχή της, συγχώρεσή της, αγνόησή της. 
Κάθε φορά που ένας τρομοκράτης δολοφονεί έναν αθώο, και επικαλείται ψευδώς το όνομα του Θεού, κάθε πιστός θα πρέπει να νοιώθει προσβεβλημένος.


Οι τρομοκράτες δεν λατρεύουν τον Θεό, λατρεύουν τον θάνατο. (σ.μ.: ευθεία αναφορά στην Αλ Κάιντα)
Εάν δεν δράσουμε εναντίον αυτού του οργανωμένου τρόμου, ξέρουμε τι θα συμβεί. Η ερήμωση της ζωής από την τρομοκρατία θα συνεχίσει να εξαπλώνεται. Ειρηνικές κοινωνίες θα κατακλυστούν από την βία. Και θα αναλωθεί άσκοπα και θλιβερά το μέλλον πολλών γενεών.


Εάν δεν καταδικάσουμε ομόθυμα και ομόφωνα αυτές τις δολοφονίες—δεν θα κριθούμε μόνο από τους λαούς μας δεν θα κριθούμε μόνο από την ιστορία, αλλά θα κριθούμε από τον Θεό.
Αυτή δεν είναι μια μάχη μεταξύ διαφορετικών θρησκειών, διαφορετικών δογμάτων, αιρέσεων ή πολιτισμών.


Είναι μια μάχη μεταξύ βαρβάρων εγκληματιών που επιδιώκουν να εξαλείψουν την ανθρώπινη ζωή, και ενάρετων ανθρώπων όλων των θρησκειών που θέλουν να προστατεύσουν την ζωή.
Αυτή είναι μια μάχη μεταξύ του Καλού και του Κακού.

Όταν βλέπουμε τις σκηνές καταστροφής που προκαλεί το κύμα τρομοκρατίας, δεν διακρίνουμε εάν οι δολοφονημένοι ήταν Εβραίοι, Χριστιανοί, Σιϊτες ή Σουνίτες. Όταν κοιτάζουμε τους ποταμούς αθώου αίματος που ρέει στην αρχαία γη, δεν μπορούμε να ξεχωρίσουμε την πίστη ή το δόγμα ή την φυλή των θυμάτων—βλέπουμε μόνο ότι ήταν Παιδιά του Θεού και ότι ο θάνατός τους ήταν προσβολή σε κάθε τι θείο.


Όμως μπορούμε να κατανικήσουμε αυτό το κακό μόνο εάν οι δυνάμεις του καλού είναι ενωμένες και δυνατές—και αν κάθε ένας σε αυτήν την αίθουσα αναλάβει το μερίδιό του στην ευθύνη και δεχθεί να εκπληρώσει το καθήκον που του αναλογεί.


Η τρομοκρατία έχει εξαπλωθεί σε όλον τον κόσμο. Αλλά ο δρόμος προς την ειρήνη αρχίζει ακριβώς από εδώ, από αυτό το αρχαίο έδαφος, σε αυτήν την ιερή χώρα.
Η Αμερική είναι έτοιμη να συνταχθεί μαζί σας—στην επιδίωξη των κοινών συμφερόντων και της κοινής ασφάλειας.


Αλλά τα έθνη της Μέσης Ανατολής δεν μπορούν να περιμένουν να κινήσει η Αμερική τις δυνάμεις που θα συντρίψουν για λογαριασμό τους αυτόν τον εχθρό. Τα έθνη της Μέσης Ανατολής πρέπει να αποφασίσουν ποιο είδος μέλλοντος θέλουν για τον εαυτό τους, για τις χώρες τους και για τα παιδιά τους.
Είναι μια επιλογή μεταξύ δύο ειδών μέλλοντος και είναι μια επιλογή που η Αμερική ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ να κάνει για σας.
Ένα καλύτερο μέλλον είναι δυνατό μόνο όταν τα έθνη σας εκδιώξουν τους τρομοκράτες και τους εξτρεμιστές.
 


DRIVE_THEM_OUT. Εκδιώξτε τους
ΕΚΔΙΩΞΤΕ ΤΟΥΣ από τους λατρευτικούς χώρους σας.
ΕΚΔΙΩΞΤΕ ΤΟΥΣ από τις κοινότητές σας. 
ΕΚΔΙΩΞΤΕ ΤΟΥΣ από την ιερή γη σας, και
ΕΚΔΙΩΞΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΓΗ. DRIVE THEM OUT OF THIS EARTH.


Όσον αφορά την δική μας πλευρά, η Αμερική δεσμεύεται για την προσαρμογή των στρατηγικών μας αντιμετώπισης των νέων εξελισσόμενων απειλών και των νέων δεδομένων. Θα εγκαταλείψουμε τις στρατηγικές που δεν λειτούργησαν και θα εφαρμόσουμε νέες προσεγγίσεις με γνώμονα την εμπειρία και την κρίση. Υιοθετούμε έναν Ρεαλισμό Αρχών που θα έχει τις ρίζες του σε κοινές αξίες και σε συμφέροντα που μοιραζόμαστε.


Οι φίλοι μας ποτέ δεν θα χρειαστεί να αναρωτηθούν για την υποστήριξή μας, και οι εχθροί μας δεν θα αμφιβάλλουν ποτέ για την αποφασιστικότητά μας. Οι συμμαχίες μας θα προάγουν την ασφάλεια μέσω της σταθερότητας, όχι μέσω της ριζοσπαστικής αποδιοργάνωσης. Θα αποφασίζουμε με βάση ρεαλιστικά αποτελέσματα από τον πραγματικό κόσμο—όχι βάσει ανελαστικής ιδεολογίας. Θα μας καθοδηγούν τα διδάγματα της εμπειρίας—όχι το S (σ.μ.: stuck-stubborn-and-always-right) της άκαμπτης σκέψης. Και, όποτε θα είναι αυτό δυνατόν, θα επιδιώκουμε βαθμιαίες μεταρρυθμίσεις—όχι αιφνίδια επέμβαση.


Αναζητούμε τους εταίρους, όχι την τελειότητα—και να καταστήσουμε συμμάχους όλους όσους συμμερίζονται τους στόχους μας.
Πάνω απ’ όλα, η Αμερική επιδιώκει ειρήνη—όχι πόλεμο.
Τα μουσουλμανικά έθνη πρέπει να θελήσουν να αναλάβουν το φορτίο, εάν θέλουμε να νικήσουμε την τρομοκρατία και να στείλουμε την διεστραμμένη ιδεολογία της στην λήθη.


Το πρώτο καθήκον σε αυτήν την ενωμένη προσπάθεια θα πρέπει να είναι η άρνηση των χωρών σας να παράσχουν σπιθαμή εδάφους από την επικράτειά σας στους στρατιώτες του κακού. Κάθε χώρα στην περιοχή έχει το απόλυτο καθήκον να διασφαλίσει ότι οι τρομοκράτες δεν θα βρίσκουν άσυλο στο έδαφός της.


Αρκετές χώρες έχουν ήδη σημαντική συνεισφορά στην ασφάλεια της περιοχής. Οι πιλότοι της Ιορδανίας είναι αποφασιστικοί σύμμαχοι κατά του ISIS στην Συρία και στο Ιράκ. Η Σαουδική Αραβία και μια περιφερειακή συμμαχία έδρασαν δυναμικά κατά των παραστρατιωτικών Χούθι στην Υεμένη. Ο στρατός του Λιβάνου καταδιώκει τους άνδρες του ISIS που επιχειρούν να διεισδύσουν στην επικράτειά της χώρας. 

Οι ένοπλες δυνάμεις των Εμιράτων υποστηρίζουν τους συμμάχους μας στο Αφγανιστάν. Στην Μοσούλη, οι αμερικανικές ένοπλες δυνάμεις υποστηρίζουν Κούρδους, Σουνίτες και Σιϊτες που πολεμούν μαζί για την πατρίδα τους. Το Κατάρ, που φιλοξενεί την Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ είναι ένας κρίσιμος στρατηγικός εταίρος. Η μακροχρόνια συνεργασία μας με το Κουβέιτ και το Μπαχρέιν συνεχίζει να διευρύνει την ασφάλεια στην περιοχή. Και θαρραλέοι Αφγανοί στρατιώτες, αγωνιζόμενοι για την χώρα τους,  θυσιάζονται στην μάχη κατά των Ταλιμπάν και άλλων.


Όμως, όπως αρνούμαστε στις τρομοκρατικές οργανώσεις τον έλεγχο εδαφών και πληθυσμών, έτσι πρέπει να τους στερήσουμε την πρόσβαση στην χρηματοδότηση. Πρέπει να κόψουμε τους οικονομικούς διαύλους που επέτρεψαν στον ISIS να πουλάει πετρέλαιο, που επιτρέπουν στους εξτρεμιστές να πληρώνουν μισθοφόρους και το λαθρεμπόριο που βοηθά τους τρομοκράτες να αποκτούν ενισχύσεις.


Με υπερηφάνεια σας ανακοινώνω ότι τα έθνη που βρίσκονται σήμερα εδώ θα υπογράψουν μια συμφωνία πρόληψης και ανακοπής της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. Η συμφωνία ονομάζεται Κέντρο Κατά της Χρηματοδότησης Τρομοκρατών

Θα υπογραφεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Σαουδική Αραβία, οι οποίες θα προϊστανται και συμπροεδρεύουν του Κέντρου, ενώ θα συμμετέχει κάθε κράτος-μέλος του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου. Αυτό είναι άλλο ένα ιστορικό βήμα σε μια ημέρα που θα καταγραφεί στην Ιστορία.


Επίσης χαιρετίζω την απόφαση του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου να μπλοκάρει χρηματοδότες από την χρησιμοποίηση των χωρών του Κόλπου ως βάσεις χρηματοδότησης του τρόμου και επίσης γιατί το περασμένο έτος κατονόμασε την Χεζμπολάχ ως τρομοκρατική οργάνωση. Η Σαουδική Αραβία συμμάχησε μαζί μας επίσης αυτήν την εβδομάδα στην επιβολή κυρώσεων σε έναν από τους ηγέτες της Χεζμπολάχ.


Φυσικά υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά που πρέπει να γίνει.
Αυτό προϋποθέτει την έντιμη και ειλικρινή αντιμετώπιση της κρίσης του Ισλαμιστικού εξτρεμισμού και των Ισλαμιστικών τρομοκρατικών ομάδων που εμπνέονται από αυτόν. Και αυτό σημαίνει επίσης ότι μαζί θα στραφούμε κατά των δολοφονιών αθώων μουσουλμάνων, κατά της καταπίεσης των γυναικών, κατά της καταδίωξης Εβραίων και κατά των σφαγών Χριστιανών.


Οι θρησκευτικοί ηγέτες πρέπει να καταστήσουν απολύτως σαφές το εξής: η βαρβαρότητα δεν θα σας προσφέρει δόξα – η επίδειξη ευλάβειας απέναντι στο κακό δεν θα σας προσδώσει αξιοπρέπεια. Αν επιλέξετε το μονοπάτι του τρόμου, η ζωή σας θα είναι άδεια, η ζωή σας θα είναι σύντομη,  και Η ΨΥΧΗ ΣΑΣ ΘΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕΙ.


Οι πολιτικοί ηγέτες πρέπει να διατυπώσουν σθεναρά την ίδια άποψη: οι ήρωες δεν σκοτώνουν αθώους, οι ήρωες σώζουν αθώους. Πολλά έθνη που βρίσκονται σήμερα εδώ έχουν πραγματοποιήσει σημαντικά βήματα για να διαδώσουν αυτό το μήνυμα. Το όραμα της Σαουδικής Αραβίας για το 2030 είναι μια σπουδαία και ενθαρρυντική δήλωση ανοχής, σεβασμού, αναβάθμισης της θέσης των γυναικών και οικονομικής ανάπτυξης.


Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν επίσης δεσμευθεί να συμμετέχουν ενεργά στη μάχη υπέρ της ζωής – και μαζί με τις ΗΠΑ ίδρυσαν ένα κέντρο για να καταπολεμήσουν την διαδικτυακή εξάπλωση του μίσους. Το Μπαχρέιν επίσης εργάζεται για να υπονομεύσει την στρατολόγηση και την ριζοσπαστικοποίηση.


Χειροκροτώ επίσης την Ιορδανία, την Τουρκία και τον Λίβανο για τον ρόλο τους στην υποδοχή και φιλοξενία προσφύγων. 

Η διόγκωση του μεταναστευτικού και προσφυγικού κύματος ανθρώπων που εγκαταλείπουν την Μέση Ανατολή εξαντλεί το ανθρώπινο κεφάλαιο που χρειάζεται για να οικοδομηθούν σταθερές κοινωνίες και οικονομίες. Αντί να αποστερείται αυτή η περιοχή από τόσο μεγάλες ποσότητες ανθρώπινου κεφαλαίου, οι χώρες της Μέσης Ανατολής μπορούν να δώσουν ελπίδα στους νέους τους για ένα φωτεινότερο μέλλον στις πατρίδες τους και στις περιοχές τους.


Αυτό σημαίνει την ενίσχυση των οραμάτων και των ονείρων όλων των πολιτών που θέλουν μια καλύτερη ζωή, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών, των παιδιών και των πιστών όλων των θρησκειών. Πλήθως Αράβων και μαθητών Ισλαμικών σχολείων έχουν εύγλωττα επιχειρηματολογήσει υπέρ της προστασίας της ισότητας, διότι αυτή ενισχύει τις Αραβικές και Μουσουλμανικές κοινότητες.


Για πολλούς αιώνες η Μέση Ανατολή υπήρξε τόπος όπου Χριστιανοί,  Μουσουλμάνοι και Εβραίοι, ζούσαν ο ένας δίπλα στον άλλο. Πρέπει να εξασκηθούμε πάλι στην ανοχή και τον σεβασμό του άλλου – για να ξανακάνουμε αυτήν την περιοχή ένα μέρος όπου κάθε άνδρας και κάθε γυναίκα, ανεξαρτήτως θρησκείας ή εθνικότητας, θα μπορεί  να απολαμβάνει μια ζωή με αξιοπρέπεια και ελπίδα.


Από αυτό το πνεύμα κινούμενος, αφού ολοκληρώσω την επίσκεψή μου στο Ριάντ, θα μεταβώ στην Ιερουσαλήμ και στην Βηθλεέμ, και στην συνέχεια στο Βατικανό – επισκεπτόμενος τους ιερότερους τόπους των τριών μονοθεϊστικών Πίστεων. Εάν αυτά τα τρία δόγματα μπορούν να ενωθούν για να συνεργασθούν, τότε η ειρήνη στον κόσμο θα καταστεί δυνατή – συμπεριλαμβανομένης της ειρήνης μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων. Θα συναντηθώ και με τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ, Βενιαμίν Νετανιάχου και με τον Παλαιστίνιο Πρόεδρο Μαχμούντ Αμπας. 


Η ολοσχερής αποστέρηση των τρομοκρατών από την εδαφική επικράτεια που έχουν καταλάβει, από την χρηματοδότηση και από την ψευδή σαγήνη της δειλής ιδεολογίας τους, θα είναι η προϋπόθεση της ήττας τους.
Όμως καμία συζήτηση εξολόθρευσης αυτής της απειλής δεν θα ήταν ολοκληρωμένη, αν δεν κατονομάζαμε την κυβέρνηση που παρέχει στους τρομοκράτες και τα τρία  – ασφαλές καταφύγιο, χρηματοδοτική κάλυψη και την κοινωνική θέση που απαιτείται για την στρατολόγηση. Είναι το καθεστώς που ευθύνεται για την τόσο έντονη αποσταθεροποίηση της περιοχής.
Ομιλώ φυσικά για το Ιράν.
Από τον Λίβανο, ως το Ιράκ και την Υεμένη, το Ιράν χρηματοδοτεί, εξοπλίζει και εκπαιδεύει τρομοκράτες, παραστρατιωτικούς και άλλες εξτρεμιστικές ομάδες που διασπείρουν την καταστροφή και το χάος σε όλη την περιοχή. Για δεκαετίες, το Ιράν τροφοδοτούσε τις φωτιές των φανατικών σεχταριστικών συγκρούσεων και του τρόμου.
Είναι μια κυβέρνηση που μιλά ανοιχτά για μαζικές δολοφονίες, που κηρύσσει την καταστροφή του Ισραήλ, τον θάνατο για την Αμερική και την καταστροφή για αρκετούς ηγέτες και έθνη σε αυτήν την αίθουσα.


Μία από τις τραγικότερες και αποσταθεροποιητικότερες επεμβάσεις του Ιράν υπήρξε στην Συρία. Υποστηριζόμενος από το Ιράν, ο Άσσαντ διέπραξε ανείπωτα εγκλήματα και οι Ηνωμένες Πολιτείες αντέδρασαν σθεναρά στη χρήση απαγορευμένων χημικών όπλων από το καθεστώς του Άσσαντ – εκτοξεύοντας 59 πυραύλους Τόμαχωκ κατά της συριακής αεροπορικής βάσης από όπου εξαπολύθηκε αυτή η δολοφονική επίθεση.


Τα υπεύθυνα έθνη πρέπει να συνεργαστούν για να τερματίσουν την ανθρωπιστική κρίση στην Συρία, να εκριζώσουν τον ISIS και να αποκαταστήσουν την σταθερότητα στην περιοχή. Τα μεγαλύτερα θύματα του Ιρανικού καθεστώτος είναι ο ίδιος ο Ιρανικός λαός. Το Ιράν έχει πλούσια ιστορία και κουλτούρα, αλλά οι Ιρανοί βιώνουν σκληρότητα και απελπισία εξ αιτίας της ανενδοίαστης επιδίωξης των ηγετών τους να προκαλούν συγκρούσεις και τρόμο.


Έως ότου το Ιρανικό καθεστώς θελήσει να καταστεί εταίρος της ειρήνης, όλα τα έθνη με συνείδηση πρέπει να συνεργαστούν για να απομονώσουν το Ιράν, να του αρνηθούν την χρηματοδότηση του εξτρεμισμού, και να προσεύχονται για την ημέρα κατά την οποία ο Ιρανικός λαός θα αποκτήσει την ενάρετη και δίκαιη κυβέρνηση που του αξίζει.
Οι αποφάσεις που λαμβάνουμε επηρεάζουν αμέτρητες ζωές.


Βασιλέα Σαλμάν, σας ευχαριστώ για την δημιουργία αυτής της κορυφαίας στιγμής στην ιστορία, και για την μαζική επένδυση στην Αμερική, στην βιομηχανία και στις θέσεις εργασίας της. Σας ευχαριστώ επίσης γιατί επενδύετε στο μέλλον αυτής της περιοχής του κόσμου.


Η εύφορη αυτή περιοχή διαθέτει όλα τα συστατικά για εξαιρετική πρόοδο  – πλούσια ιστορία και κουλτούρα, νεανικούς και γεμάτους ζωντάνια λαούς, ένα  ευδόκιμο πνεύμα για επιχειρήσεις. Αλλά θα μπορέσετε να ξεκλειδώσετε αυτό το μέλλον, μόνον εάν οι πολίτες της Μέσης Ανατολής ελευθερωθούν από τον εξτρεμισμό, τον τρόμο και την βία.


Όσοι βρισκόμαστε σε αυτήν την αίθουσα είμαστε οι ηγέτες των λαών μας. Αυτοί προσβλέπουν σε μας για απαντήσεις, και για δράση. Και όταν κοιτάζουμε τα πρόσωπά τους, πίσω από κάθε ζευγάρι μάτια υπάρχει μια ψυχή που λαχταρά για δικαιοσύνη.


Σήμερα, δισεκατομμύρια πρόσωπα μας κοιτάζουν, περιμένοντας από εμάς να αντιμετωπίσουμε το μείζον ζήτημα της εποχής μας.


Θα παραμείνουμε αδιάφοροι και απαθείς μπροστά στην απτή παρουσία του Κακού; Θα προστατεύσουμε τους πολίτες μας από την βίαιη ιδεολογία του; Θα αφήσουμε το δηλητήριό του να εξαπλωθεί σαν καρκίνωμα στις κοινωνίες μας; Θα το αφήσουμε να καταστρέψει τις ιερότερες τοποθεσίες πάνω στη γη; Εάν δεν αντιμετωπίσουμε τώρα αυτόν τον θανάσιμο τρόμο, γνωρίζουμε ήδη τι θα φέρει το μέλλον – περισσότερα δεινά και απελπισία. Αλλά εάν δράσουμε – εάν σήμερα φύγουμε από αυτήν την μεγαλειώδη αίθουσα ενωμένοι και αποφασισμένοι να κάνουμε ότι χρειάζεται για να καταστρέψουμε τον τρόμο που απειλεί τον κόσμο – τότε δεν υπάρχουν όρια για το θαυμάσιο μέλλον που θα έχουν οι πολίτες μας.


Ο τόπος όπου γεννήθηκε ο πολιτισμός περιμένει για μια νέα αναγέννηση. Αναλογιστείτε απλώς τι θα μπορούσε να κυοφορεί το αύριο.


Λαμπρά θαύματα της επιστήμης, της τέχνης, της ιατρικής και του εμπορίου για να εμπνεύσουν την ανθρωπότητα. Μεγαλοπρεπείς μητροπόλεις κτισμένες στα ερείπια των βομβαρδισμένων σημερινών πόλεων. Νέες θέσεις εργασίας και βιομηχανίες που θα ανεβάσουν το βιοτικό επίπεδο εκατομμυρίων ανθρώπων. Οι γονείς δεν θα ανησυχούν πια για τα παιδιά τους, οικογένειες που δεν θα θρηνούν πια για τους αγαπημένους τους, και πιστοί που επιτέλους θα λατρεύουν τον θεό τους χωρίς να φοβούνται.


Αυτοί είναι οι ευλογημένοι καρποί της ευημερίας και της ειρήνης. Αυτές είναι οι επιθυμίες που φωτίζουν με την ενάρετη φλόγα τους κάθε ανθρώπινη ψυχή. Και αυτές είναι οι δίκαιες απαιτήσεις των αγαπημένων λαών μας.


Σας ζητώ να ενωθείτε μαζί μου, να ενωθείτε μεταξύ σας, να εργασθούμε μαζί και να ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ μαζί ΓΙΑΤΙ ΕΝΩΜΕΝΟΙ – ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΤΥΧΟΥΜΕ.


Thank you. God Bless You. God Bless Your Countries. And God Bless the United States of America Σας ευχαριστώ. Ο Θεός να σας ευλογεί. Ο Θεός να ευλογεί τις χώρες σας. Και ο Θεός να ευλογεί τις 
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.


Πηγή



ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.
Ο διαχειριστής του ιστολόγιου δεν ευθύνεται για τα σχόλια και τους δεσμούς που περιλαμβάνει. Τονίζουμε ότι υφίσταται μετριασμός των σχολίων και παρακαλούμε πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, έχετε υπόψιν σας τα ακόλουθα:
● Κάθε γνώμη είναι σεβαστή, αρκεί να αποφεύγονται ύβρεις, ειρωνείες, ασυνάρτητος λόγος και προσβλητικοί χαρακτηρισμοί, πολύ περισσότερο σε προσωπικό επίπεδο, εναντίον των συνομιλητών ή και των συγγραφέων, με υποτιμητικές προσφωνήσεις, ύβρεις, υπονοούμενα, απειλές, ή χυδαιολογίες.
● Μην δημοσιεύετε άσχετα, με το θέμα, σχόλια.
● Ο κάθε σχολιαστής οφείλει να διατηρεί ένα μόνο όνομα ή ψευδώνυμο, το οποίο αποτελεί και την ταυτότητά του σε κάθε συζήτηση.
● Με βάση τα παραπάνω η διαχείριση διατηρεί το δικαίωμα μη δημοσίευσης σχολίων χωρίς καμία άλλη προειδοποίηση.
● Επιπλέον σας τονίζουμε ότι το ιστολόγιο λειτουργεί σε εθελοντική βάση και ως εκ τούτου τα σχόλια δημοσιεύονται το συντομότερο δυνατόν, μόλις αυτό καταστεί εφικτό.

1 σχόλιο:

  1. Yποκρισία σε όλο της το μεγαλείο. Το άσπρο γίνεται μαύρο και το μαύρο άσπρο.
    Η Χεζμπολάχ ίσα κι όμοια με την ISIS, ο Άσσαντ δολοφόνος και το Ιράν -όχι το Ισραήλ!- η πουστροδύναμη που υποκινεί όλα τα κακά στην περιοχή μα και στη Δύση.
    Είναι να τρελλαίνεσαι! Οι γεροντάδες είχαν πει πως θα γίνονται πράγματα μέσα κι έξω από την Ελλάδα που δεν θα εξηγούνται με την λογική!

    Φτάσαμε σε κομβικό σημείο, όπου

    Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΓΙΝΕ ΚΑΡΑΕΠΙΣΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΑΤΖΕΤ ΠΩΛΗΣΗΣ ΟΠΛΩΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
    ΚΑΙ ΜΕ ΕΜΦΑΝΗ ΑΠΟΥΣΙΑ ΠΛΕΟΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΣΤΗΝ Μ.ΑΝΑΤΟΛΗ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ. ΤΟΥΣ ΦΟΡΤΩΣΕ ΠΑΙΓΝΙΔΑΚΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΑΚΙΑ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

    ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΤΟ ΙΡΑΝ, ΕΑΝ ΠΑΡΑΖΟΡΙΣΤΕΙ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΠΑΙΔΟΤΟΠΟ, ΚΑΙ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

ΠΕΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ ΜΗΝ ΜΕΝΕΤΕ ΣΙΩΠΗΛΌΙ